冷凍・空調・換気テクノロジー向けの革新的な換気ソリューションを提供する世界有数のプロバイダーであるebm‑papstグループ（以下「ebm‑papst」）と、米国の企業グループであるMadison Air（以下「Madison」、NYSE: MAIR）は本日、Madisonによるebm‑papstの買収を発表しました。ebm‑papstの創業家3家族は、空気質ソリューションの世界的プロバイダーであるMadison Airと、保有株式の譲渡に関する合意書に署名しました。ebm‑papstは、Madisonとの提携により、強力な革新能力と事業拡大の専門知識を兼ね備え、長期的な視点を持つ新たなオーナーを得て、成長を加速させることができます。一方、Madisonにとっては、この提携により、差別化されたエアテクノロジーや、特に欧州における非常に魅力的な市場へのアクセスが可能となり、北米以外での事業拡大をさらに推進することが可能になります。本取引におけるebm‑papstの企業価値は約9,450億円と評価されています。

Madison Airは、業務上不可欠な環境向けに高度に設計された空気質ソリューションを提供する大手プロバイダーです。同社は、市場をリードするブランドを通じて、医療、先端製造、クリーンルーム、データセンター、住宅用途など、幅広いエンドマーケットにわたる多様な顧客基盤にサービスを提供しています。ebm‑papstは、その換気およびモータテクノロジー、強力なエンジニアリングの専門知識、そして特に欧州やアジアにおける顧客からの極めて高い評価をもって、このポートフォリオを補完することになります。Madison Airは、本拠地である米国市場で事業の大部分を占めていますが、ebm‑papstを通じて欧州市場への新たな参入の機会を得ることになります。一方、Madisonの運営ノウハウは、ebm‑papstが製造体制、サプライチェーン、営業活動をさらに発展させ、確立された成長軌道をこれまで以上に加速させる上で貢献するでしょう。また、この提携により、ebm‑papstは米国の資本市場へのアクセスも獲得することになります。

創業家3家族は、Madison Airがグループの持続的成長を実現する最適なパートナーであると評価

「慎重な検討を重ねた結果、ebm‑papstが長期的に確立された成長軌道を継続していく上で、Madison Airが理想的なパートナーであるという結論に共同で至りました。Madisonは数十年にわたり、持続可能な事業開発に注力してきました。同グループは、空気・冷却技術および米国市場において確固たる地位を築いており、データセンターやAIインフラ分野における将来性は計り知れません。Madisonは、必要な財務力、長期的な起業家精神、特に米国市場における確固たる地位、そしてebm‑papstの冷凍・空調・換気テクノロジーにおける潜在能力を最大限に引き出すための独自の技術ソリューションを兼ね備えた新たなオーナーです。ebm‑papstとその従業員がこの一歩から恩恵を受けると私たちは確信しており、その確信こそが私たちにとって最も重要なことでした」と、ebm‑papstの創業家3家族を代表して、Chloë McCracken氏、Jan Philippiak氏と Ralf Sturm氏は述べました。

ebm‑papstとその従業員を強化するための投資

Madison Airの社長兼CEOであるJill Wyant氏は次のように述べています。「ebm‑papstの長年の顧客として、同社の統合された気流技術とカスタムエンジニアリングの専門知識を深く評価しています。業務上不可欠なアプリケーションにおける当社の強み、顧客との関係、エンドマーケットへのアクセスを組み合わせることで、顧客へのサービス向上とイノベーションの加速に向けた素晴らしい機会が見出せます。ebm‑papstの有能なチームと卓越したエンジニアリング力は、Madison Airと極めて相性が良く、両社が協力すれば、すでに築かれている強固な基盤をさらに発展させられると確信しています。特に重要なのは、ebm‑papstの創業家3家族、数十年にわたる伝統、従業員、そして企業文化に対して、私たちは多大な敬意を抱いていることです。人材、テクノロジー、そして長期的な成長への継続的な投資を通じて、その輝かしい歴史をさらに発展させていく所存です。」

Madison Airの取締役会会長兼創業者であるLarry Gies氏は次のように述べています。「私たちは30年以上にわたり産業分野のオーナー企業として活動しており、真に優れた企業とはどのようなものかを熟知しています。ebm‑papstは間違いなくその一つです。Mulfingenおよびその他の地域で創業家3家族によって築き上げられた企業文化と伝統は、当グループの最大の強みの一つであり、私たちはこれらをともに守り続けていきます。高品質な冷却テクノロジーへの需要は世界中で急速に高まっており、ebm‑papstは今日の市場が求める専門知識と能力を備えています。両社は地域的な強みの面で理想的に補完し合っています。ebm‑papstは欧州での地位とアジアでの魅力的な事業を持ち、我々は北米での存在感を持っています。従業員とグループ全体の利益のために、ebm‑papstの経営陣と共に成長していくことを楽しみにしています。」

Madison Airは、ebm‑papstおよびドイツ国内の約5,800名を含む世界中の13,000名以上の従業員を長期的に強化する意向であり、追加投資を行う用意がある。Mulfingenは引き続きグループの本社であり、研究開発および製造における重要な拠点として位置づけられる。本取引は、既存の労働法上の義務、団体協約、または事業所協定に影響を及ぼすことはない。

CEO Dr. Klaus Geißdörfer：Madison社との提携により、米国市場へのアクセスがさらに向上する

「ebm‑papstは、かつてないほど強固な立場にあります」と、ebm‑papstのCEOであるDr. Klaus Geißdörferは述べました。「当社の戦略的方向性のおかげで、明確な成長軌道に乗っています。当社の革新的な中核事業であるエアテクノロジー事業は力強く成長しており、データセンター事業も極めて順調に発展しています。当グループには依然としてさらなる発展に向けた大きな可能性があり、Madison社というパートナーを得たことで、ebm‑papstの本質と、市場でのリーダーシップをさらに拡大するために何が必要かを正確に理解してくれるパートナーを得ることができました。また、米国市場へのアクセスが改善されることでも恩恵を受けるでしょう。」

未来志向の分野への注力が実を結びつつある

デジタルインフラの世界的な拡大と人工知能（AI）の進歩により、高効率かつ拡張性の高い冷却ソリューションへの需要が急速に高まっています。ebm‑papstは、物理的な製品とデジタルプラットフォームを組み合わせ、インテリジェントな統合システムを構築しています。これらの市場における成長機会を捉えるには、継続的な投資、グローバルな拡張性、そして迅速な実行力が求められます。

ebm‑papstは、データセンター、AIインフラ、電化、エネルギー効率、そして持続可能な冷暖房ソリューションといった主要な構造的成長要因を活用する上で、すでに極めて有利な立場にあります。AIベースのNEXAIRAプラットフォームは、データセンターにおける需要に応じた制御、予知保全、およびエネルギー消費量の大幅な削減を可能にします。

本取引において、創業家3家族は、法律顧問としてMilbank LLP、財務アドバイザーとしてGoldman Sachs Bank Europe SEの助言を受けました。本取引は、規制当局の承認および慣例的なクロージング条件を満たすことを条件としています。取引は2026年末頃に完了する見込みです。

英語版は こちら