Merry Christmas
from the ebm-papst Group.
As long as humanity connects us with each other, it doesnt matter what divides us.
Ernst Ferstl

 
 
At the end of the year we would like to thank you very much for your trust, the great cooperation and your loyalty.
We wish you contemplative and silent holidays. 
 
Start well and healthy into a successful new year 2021! 

Pictures of the employees' children

The children of our staff were again invited to take part in our Christmas Card Competition, drawing or painting whatever they associated with the Christmas season. The winning entry has been turned into the cover of the official ebm-papst Christmas Card. The whole project was organized and run by our ebm-papst trainees.

Maya Konnerth

12 years old, from Lauf, Germany.

Dmitriy Ponomarev, 

6 years old, from Russia

Miriam Dallmair, 

11 years old, from Landshut, Germany.

Anna Kolbeck,

7 years old, from Landshut, Germany.

Chu Yufan, 

4 years old, from Shanghai

» Recipe for delicious ebm-papst cookies «

 

150g wheat flour

1 msp. baking powder

50g sugar

1 pack. vanilla sugar

100g soft butter or margarine

4 tsp water 

sugar pearls

Preheat oven: top/bottom heat 180 °C

Mix flour with baking powder in a mixing bowl. Add remaining ingredients and mix well. Then form the dough into a ball. Roll out the dough about ½ cm thick on a floured work surface, any motifs can be left out. Put the motifs on a baking tray covered with baking paper and bake on the middle shelf for 12 minutes.

Remove the cookies from the baking paper and let them cool down. 

Mix the powdered sugar with water little by little until a glaze is formed. Brush the cookies with the icing and decorate with sugar pearls. 

» Recipe for stormy mulled wine with Amaretto «

 

3/4 liter dry red wine

1/2 lemon

3 oranges

80g sugar

2 sticks of cinnamon

10 cloves

100ml Amaretto, orange liqueur or plum wine

Pour the wine into a pot. Wash lemon and oranges hot and dry. Cut the peel off the lemon and ½ orange as thin as possible in a spiral and add it to the wine.  Squeeze the oranges, add the juice, sugar, cinnamon and cloves to the wine. Bring everything slowly to the boil over a low heat. As soon as small foam islands form on the surface, cover the mulled wine and simmer gently for about 15 minutes. 

Then add the alcohol and let it simmer for 2-3 minutes on the switched off but still hot hot plate, covered. 

Pour the mulled wine through a sieve into a cup and enjoy hot.

» Recipe for alcohol-free ebm-papst gingerbread punch «

 

150 ml cherry juice

1 tsp gingerbread spice

1 tablespoon honey

Juice of an orange

juice of half a lemon

1 tablespoon candied fruit (mixed)

Heat the cherry juice with gingerbread spice and honey. Add the juice of the orange and lemon and season to taste.

Refine with the candied fruits and let it stand for about 10 minutes. Serve hot and enjoy!